국제화운 — 수입식품、화장품라벨관련 빈번한 질문 참조

클릭수:4383  날짜:2012-07-30  발행자:admin

1.라벨 비안  직책분담

관리 지역에 따라  각 검역구는   자기 지역에  수출입식품, 화장품의 라벨을  검사고  비안서류를  심사하겠습니다. 검역구식품안전규제기관은   비안상관서류를  심사하고  비안증서를  방출하겠습니다.

2.식품,수출입할때는  어떤 비안 서류를  필요합니까?

A.아래와  같이 알려드림:

1.중개판매상  상업 면허증의 복사본( 도장찍어줘야 함)

2.원본 라벨 및 중국말로  변역본 (혹시  원본 라벨에  영어를  쓴거 아니면  변역한 중국어로  변역본에서   변역자  사인하고 도장을 찍어줘야 함 )

3. 성분이나  배합 비율의  명세를  제공줘야 함; 화장품  수입할때  모든 성분을    라벨에  설명줘야함,제품 성분명세도  제공줘야 함(INCI에 따라  첨가제 비례대로  제일 많은건부터 순서를 배열함 )

4.중국말로 라벨(채색 그림15),그림에서  도안하고 글자는  꼭 완정하고 또렷하게 ,준비한 사진이나  주사본도    또렷하게  비례하고  사이즈를 표시하며 도장을  찍어줘야 

5.예를  들면  물건의 성분은  천연자원있는물건이나 ,  년대나  주의 주령이나 영예증서등 이런   물건등급을    설명할 수 있는서류를 준비해야함

6.화장품이며  중국국가식품약품감독관리구가  수여는  수입화장품 심사비준증서를  따로  준비해야함

7.기타 필요한 서류

B 신청자는   수출 예포장 식품,화장품비안 할때  준비해야 하는 서류가

아래와  같이  알려드림:

1.      제품 라벨(채색 그림15)

2.      업체 면허증의 복사본( 도장찍어줘야 함)

3.      수입국가/지역  라벨표준를  준수한  성명해야 함

4.      기타 필요한 서류